薫さんのひとりごと

正月飾りでございます。英語では「New Year Decoration(ニュー・イヤー・デコレーション)と呼ぶそうでございます。デコレーションって言うことは、クリスマスケーキに乗っている砂糖菓子のサンタさんと同じでございますね。日本では神聖なものですが、英語でピッタリの表現が見つからないのでしょうね。

当店の正月飾り、すでに12/25の夜には飾り付けております。多分、これはかなり早い方だと思います。普通のお家では、本日くらいの飾り付けが多いのではないでしょうか。年明けには取り外して燃やされてしまう正月飾り、なんかもったいなくてねぇ、ついつい、ギリギリ長く飾り付けておこうと思っちゃうのでございます。う～ん、我ながら、みみっちいかなぁ？

今年もあと少し、元旦からは恒例の「月初め割引」「春咲なずな限定割引」が始まりますのでね、どうぞよろしく。当店は、大晦日・元旦も通常営業。ニューハーフと一緒に除夜の鐘を聞きませんか．．．今、除夜の鐘は騒音問題で鳴らさないところが有るようですね。世知辛い世の中になったなぁ。では、では。