薫さんのひとりごと

当店の所在する「新栄」という場所には、チョイト紛らわしい住所表記があったりいたします。今日も、そんな紛らわしい住所の犠牲になられたお客様がいらっしゃいました。

お客様からの電話、周りに見えるものを言っていただく、受話器から聞こえるのは聞き慣れない名称ばかり、テレビ塔が見えるとか、ワタクシ、ここでピンときました。また一人、新栄近辺の紛らわしい住所の餌食になったのだと直感したのでございます。

まず、当店の最寄り駅は、地下鉄東山線「新栄町」駅でございます。当店が所在する住所は、「新栄二丁目」。もうすでに、ここで怪しい空気を醸し出してる。駅名は「新栄町」なのに、住所は「新栄」なのでございます。

ここで、「新栄町」という住所が近所に存在しなければ、何も問題ないのでございます。が、しかし、存在するのですよねぇ、困ったことに。しかも、チョイト離れている。地下鉄の駅ひとつ分、離れてる。あぁ、何という面倒くさい仕様であることか！

お客様、多分、ナビか何かに入力するときに、「新栄二丁目」とすべきところを「新栄町二丁目」と入力してしまったのでしょう。たったこの一文字の違いで、駅ひとつ分離れたところに誘導されてしまったのでございます。これはお客様を責められない。この地に初めていらっしゃる方が、この二つが違う住所であることをどうして想像できるだろうか！

名古屋市の住所は、終戦直後に大きく整理されております。その後、1960～80年にも大きな住所整理が行われまして、おなじみの「錦○丁目」、女子大小路のある「栄○丁目」、そして「新栄○丁目」なんてのもその時期に生まれております。

「新栄町」という町名は戦前のかなり前から存在していたみたいなのですが、現在のテレビ塔横の紛らわしい「新栄町○丁目」がいつ制定されたのかが、ちょっと分からない。区画整理というのは、分かりやすくするためにするものでございます。同じ中区内に、どうして「新栄○丁目」「新栄町○丁目」なんて紛らわしい住所を制定したのでしょうねぇ。謎でございます。

ということで、お店の住所を入力する際には、「中区新栄二丁目１－９」で入力して下さいませ。「町」はいりませんよ。でも、地下鉄の駅名は「新栄町」。これも、「栄」でうっかり降りてしまう人が後を絶たない。お気を付けて、では、では。